1. Aberturas infinitas / Tigh-high slit
Una de las tendencias que pisará con más fuerza en la próxima temporada de primavera / verano serán las pronunciadas aberturas tanto laterales como centrales, que predominarán en las faldas. Firmas como Altuzzarra y Givenchy han mostrado su predilección por las estratégicas aberturas que dejan al descubierto buena parte de la anatomía femenina de una forma muy sensual, logrando así el deseado "efecto Angelina Jolie".
Following the Angelina Jolie's slit at the Academy Awards red carpet 2013, Altuzzarra and Givenchy decided to create incredible slit skirts and dresses for Spring / Summer 2014. This trend allows to show women body with sensual tigh-high slits. Are you ready to the leggy pose?
Following the Angelina Jolie's slit at the Academy Awards red carpet 2013, Altuzzarra and Givenchy decided to create incredible slit skirts and dresses for Spring / Summer 2014. This trend allows to show women body with sensual tigh-high slits. Are you ready to the leggy pose?
Altuzzarra / Givenchy
2. Todo al blanco / Total white look
Durante este invierno ya hemos podido ver cómo el color blanco ha ido ganando terreno al resto de tonalidades y para no ser menos, durante la primavera / verano de 2014 se impondrá como protagonista indiscutible en nuestros outfits. Como ejemplos, no hay más que observar las propuestas de Calvin Klein, siempre fiel a los estilismos monocromáticos, o de la maison francesa Chanel.
White will be the most important colour for the next season. Dresses, shirts, skirts or pants are ready to be mixed following the total white look rules. Take a look to Calvin Klein and Chanel outfits for Spring 2014.
Calvin Klein / Chanel
3. Hasta la rodilla / Midi skirts
Minis, maxis... Las faldas y los vestidos siempre han mostrado una multitud de posibilidades en cuanto al largo, pero tienes que tener en cuenta que durante esta primavera e incluso durante el caluroso verano, se impondrá el corte a la altura de la rodilla. Es cierto que algunos diseñadores todavía siguen apostando por las minifaldas y las maxi, pero la mayoría se decantan por cubrir levemente las rodillas.
Although some fashion designers get back mini and maxiskirts to the catwalk, the majority of them prefers to bet heavily on midi skirts for the next spring / summer.
DKNY / Burberry Prorsum
4. Escotes en V / Deep V-neckline
Los pronunciados escotes en V serán uno de los puntos fuertes en la próxima temporada, Gucci o Armani ya han dado buena cuenta de esta nueva tendencia en sus desfiles Spring 2014. ¿Te atreverías con un vestido como el de Gucci, con un infinito escote y una abertura central en la falda?
As we said, tigh-high slit is one of the Spring / Summer 2014 trends, but deep V-neckline too. How we can wear both of them? Gucci is the answer. But if you think that this trend is too mucho, you can always choose one of them as Giorgio Armani's fashion collection.
Gucci / Giorgio Armani
5. Paleta de colores / Palette
Si bien el blanco va a ser el color por excelencia de esta primavera, la combinación de diversos colores como si de un catálogo de Pantone se tratara, también será una de las propuestas más firmes para esta temporada. Uno de los primeros en presentar estos diseños fue el español David Delfín, llegando a inspirar a Chanel para su próxima colección. Mientras que Diane von Furstenberg usa los tejidos como un auténtico lienzo en blanco para dibujar con vibrantes colores auténticas obras de arte.
Although we said that white will be the most important colour for the next season, it's neccessary to point out that palette is the other propose. The Spanish fashion designer David Delfin was the first person who design this kind of colourful clothes, and Chanel was inspired by his creations. Meanwhile, Diane von Furstenberg preferst to use her clothes as a canvas painting artwork.
Chanel / Diane von Furstenberg
6. Look masculino / Masculine style
Tengo que reconocer que cada vez me gustan más los looks masculinos. Aportan sofisticación y elegancia, a la vez que originalidad. Y no debo de ser la única que lo piensa, ya que cada vez más mujeres que optan por lucir esmoquin en galas y eventos. Las mujeres hemos logrado reinterpretar las prendas masculinas, por eso no es de extrañar que año tras año los modistos apuesten más firmemente por presentar sobre la pasarela estas propuestas. Si quieres un consejo: compra un pantalón de corte masculino con cintura elástica, ¡será un auténtico must para la próxima temporada".
I love using oversize clothes to get the sophisticated masculine style. I think that women have achieved to reinterpret male clothes and this is the reason why more and more fashion designers create new outfits based on the masculine style. Get advised: Buy elastic waist pants! It will be a must!
Jason Wu / Alexander Wang
7. Rayas / Stripes
Las líneas verticales, horizontales y diagonales serán tus mejores aliadas para disimular defectos y potenciar también tus virtudes. Aunque hasta ahora lo habitual era optar por un diseño solo de rayas horizontales o verticales, este año la clave será la combinación acertada de todas ellas. ¿Seremos capaces de hacerlo sin caer en el error? ¡PODEMOS!
Stripes are your best friends to hide imperfections and to stand out the most beautiful body parts as well. We usually use just one type of stripes (horizontal, vertical or diagonal), but the new trend is using all of them in your outfit. Do you be able to mixed all of them avoiding a mistake? Yes, WE CAN!
Roland Mouret / Proenza Schouler
8. Transparencias
Estaba claro que las transparencias habían venido para quedarse, al menos por un tiempo, en nuestro armario. Si durante estas Navidades ya sucumbiste a los vestidos lenceros, a menudo formados por un cuerpo de raso y apliques de encaje, ahora no serás capaz de quitar la vista de las nuevas prendas que añaden transparencias.
After the lace dress' boom, it's time to take a look to sexy transparent dresses for the next spring / summer season. Stella McCatney and Vera Wang show this new trend in their fashion collections.
Stella McCartney / Vera Wang
¡Aquí tenemos la nueva propuesta por excelencia! Las chanclas serán las reinas indiscutibles en los próximos meses: con cuña, con tacón, cruzadas y hasta deportivas. Durante los desfiles hemos podido ver multitud de chanclas de todos los colores y formas, aunque es una tendencia arriesgada, realizaremos un post dedicado exclusivamente a ellas y también a cómo combinarlas.
How do you look wearing"unflattering" sandals? I was very surprised when I saw "grandpa" sandals on the catwalk and on the Fash-n-Chips blog, but everyday I notice that many people use them -and not only in the swimming pool class or like a typical tourist. What do you think about this new trend? Are you going to buy sandals for this summer?
Giambattista Valli / Chloé
Una explosión de color dibujará nuestros pies con sandalias perfectamente esculpidas, que no dejan ni un solo detalle al azar. Ideales para el día a día y también para cualquier evento o ceremonia, Fendi y Giorgio Armani son dos de las firmas que han logrado elevar a la máxima potencia el calzado que siempre ha formado parte del armario de cualquier mujer.
Colourful heels made of different materials are perfect to wear for everyday or for special events. Bue keep in mind one thing: Just heels designed based on structure style.
10. Sandalias con estructura
Una explosión de color dibujará nuestros pies con sandalias perfectamente esculpidas, que no dejan ni un solo detalle al azar. Ideales para el día a día y también para cualquier evento o ceremonia, Fendi y Giorgio Armani son dos de las firmas que han logrado elevar a la máxima potencia el calzado que siempre ha formado parte del armario de cualquier mujer.
Colourful heels made of different materials are perfect to wear for everyday or for special events. Bue keep in mind one thing: Just heels designed based on structure style.
Fendi / Giorgio Armani
Pics: Vogue, The Sartorialist
No hay comentarios:
Publicar un comentario